-
1 braciola di maiale
-
2 braciola di maiale
braciola di maialeSchweineschnitzelDizionario italiano-tedesco > braciola di maiale
3 braciola di maiale
• SchweinekotelettItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > braciola di maiale
4 braciola di maiale
( ITALY)pork chop5 Braciola di maiale affumicata
• Geräuchertes SchweinekotelettItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Braciola di maiale affumicata
6 3 braciola di maiale
сущ.кул. свинина на костиИтальяно-русский универсальный словарь > 3 braciola di maiale
7 braciola
braciolabraciola [bra't∫lucida sans unicodeɔfont:la]sostantivo FemininSchnitzel neutro; braciola di maiale Schweineschnitzel neutroDizionario italiano-tedesco > braciola
8 maiale
maiale s.m. 1. ( Zool) porc, cochon; ( femmina) truie f. 2. ( Macell) ( carne) porc: braciola di maiale côtelette de porc. 3. ( fig) (grassone, ingordo) porc: mangiare come un maiale manger comme un porc; essere grasso come un maiale être gras comme un porc. 4. ( fig) ( persona licenziosa o sporca) cochon, porc. 5. (Mar.mil,gerg) ( siluro pilotato) torpille pilotée.9 braciola
10 maiale
m pig* * *maiale s.m.1 pig; swine (pl. invar.); hog: un branco di maiali, a herd of swine2 (carne) pork; (spec. di maiale giovane) pig: braciola di maiale, pork chop (o cutlet); salsiccia di maiale, pork sausage3 (fig.) (persona sporca, ingorda) pig; (persona dissoluta) lecher: non si lava mai, è un maiale!, he never washes himself, he's a dirty fellow; non ti sei ancora lavato le mani, maialino?, haven't you washed your hands yet, you dirty child?; mangiare come un maiale, (in modo sconveniente) to eat like a pig; (troppo) to make a pig of oneself; parole da maiale, foul language; gesti da maiale, vulgar gestures; è un vecchio maiale, he's a dirty old man (o a lecher)4 (mar.) pigboat.* * *[ma'jale]sostantivo maschile1) (animale) pig, swine, hog AE2) (carne) pork3) fig. pig, hogè proprio un maiale — he is so hoggish, he is a real pig
••mangiare come un maiale — to be a greedy pig, to eat like a pig
* * *maiale/ma'jale/sostantivo m.1 (animale) pig, swine, hog AE3 fig. pig, hog; è proprio un maiale he is so hoggish, he is a real pigmangiare come un maiale to be a greedy pig, to eat like a pig.11 braciola
f gastronomy chop* * *braciola s.f.2 ( costoletta) cutlet.* * *[bra'tʃɔla]sostantivo femminile chop* * *braciola/bra't∫ɔla/sostantivo f.chop.12 braciola sf
[bra'tʃɔla](con osso) chop, (senza osso) steak13 braciola
sf [bra'tʃɔla](con osso) chop, (senza osso) steak14 braciola
15 braciola
ж.* * *сущ.общ. "отбивная котлета, порез (при бритье), бифштекс, жареное мясо, (di maiale) свинина на костиСм. также в других словарях:
braciola — bra·ciò·la s.f. CO 1. fetta di carne di bue, di vitello o di maiale che si cuoce spec. sulla brace o alla griglia 2. fig., scherz., viso che presenta molti tagli o escoriazioni di rasatura Sinonimi: bistecca. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
rosticciana — ro·stic·cià·na s.f. DI milan. braciola di maiale arrostita {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: der. di rosto con iccio e ana, cfr. milan. rostiscianna … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский